Deutsch-Arabisch
    Verb
    schwer atmen
    تنفس بصعوبه
    ...
    die schwere Atmung {Med}
    التنفس بصعوبة {طب}
    relevante Treffer
    schwerfallen (v.)
    حس بصعوبة
    mit großer Mühe
    بصعوبة بالغة
    hinunterwürgen (v.)
    ابتلع بصعوبة
    durchstoßen (v.)
    وصل بصعوبة {إلى مكان}
    sich durchdrängen (v.)
    شق طريقه بصعوبة
    zubekommen (v.)
    أغلق بصعوبة {حقيبة، باب}
    die Atmung (n.) , [pl. Atmungen]
    تَنَفُّسٌ
    die Respiration (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    die Mundatmung (n.)
    تنفس من الفم
    das Atemholen (n.)
    التّنَفُّسٌ
    das Luftholen (n.)
    تَنَفُّسٌ
    ausatmen (v.) , {atmete aus / ausatmete ; ausgeatmet}
    تَنَفَّسَ
    atmen (v.) , {atmete ; geatmet}
    تَنَفَّسَ
    die Veratmung (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    das Atmungszentrum (n.) , {Med}
    مَرْكَزُ التَّنَفُّس {طب}
    der Atemschutz (n.) , {tech.}
    واقي التنفس {تقنية}
    die Bradypnoe (n.) , {Med}
    بطء التنفس {طب}
    das Atemgas (n.)
    غاز التنفس
    die Schnappatmung (n.)
    تنفس احتضاري
    die Seufzerdyspnoe (n.) , {Med}
    صعوبة التنفس {طب}
    die Abdominalatmung (n.)
    التنفس البطني
    der Atemvorgang (n.)
    عملية التنفس
    die langsame Atmung
    تباطؤ التنفس
    die Mundatmung (n.)
    التنفس الفموي
    die periodische Atmung
    التنفس الدوري
    der Beatmungskreislauf (n.) , {Med}
    دائرة التنفس {طب}
    das Bronchialatmen (n.)
    التنفس القصبي
    die Atemschutzmasken (n.) , Pl.
    أقنعة التنفس